Newyear | MASANORI INUI illustration site

About
News
Portfolio
Picture book
Gallery
Blog
Contact

newyear

筆まめ　年賀状

Tag

animal background book calendar campaign card CM construction cover eat education event exhibition goods health line linestamp logo magazine map medical menucover music newyear package picturebook poem poster shop spirit swag textile travel web Xmas

inuiinui

Based in japan.🇯🇵Illustrator.
iPad illustration → @m_and_arthur

Instagram post 2268359025040517825_324633452

Today’s short story.
The music recital is going to be held next week. But Mr. crocodile has not been practicing his part very much. At last he is facing the music and working hard to be ready by that day. ↓
↓
↓
↓
↓
↓
Face the music -現実と向き合う -
音楽発表会は来週開催されます。でもワニくんはあんまり練習してこなかったので、ようやく現実に直面して当日に間に合うように頑張っている。
#learningenglish #doodle #illustration #masanoriinui #facethemusic
#今日もなんとか間に合った。
#ふぅ #絵本のラフもオッケー出たので明日から頑張ろ

Instagram post 2267559329300602218_324633452

Mr. Octopus is looking for his son Tacky. He met Ms. Ringbellfish and asked her “have you seen Tacky?” She answered “Hmmm, I’m not sure, It doesn't ring any bells to me. My bell is ringing though, hahaha. Anyway have I ever met him before?” Mr. Octopus got a bit irritated. ↓
↓
↓
↓
↓
↓
ring a bell -ピンとくる、聞き覚えがある。
たこ氏は息子のタッキーを探しています。ベルアンコウに会って聞きました。「タッキー見ませんでしたか？」ベルアンコウは「んー、分からないわねぇ。全然ピンとこないわ。私のベルはなってるけどね。うふふ。ていうか、前に彼に会ったことあったっけ。」と言った。たこ氏はちょっとイラッとした。
#learningenglish #doodle #illustration #masanoriinui #ringabell

Instagram post 2266906756709199756_324633452

When Mr. Kettle gets mad, he often takes it out on me to blow off steam. But actually, I’m looking forward to it, because after that we can drink hot tea.
↓
↓
↓
↓
↓
Blow off steam - 発散する -
やかんくんはよく腹を立てると発散させるために僕に八つ当たりしてくる。でも、その後で暖かい紅茶が飲めるので実は楽しみなんだ。
#learningenglish #doodle #masanoriinui #illustration #masanoriinui

Instagram post 2266189755657476893_324633452

We finally pitched in and revived a legendary devil by using a Magic square. But it seems like not so strong and bit unreliable. ↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
pitch in - 協力する、力を貸す -
僕たちはとうとう協力して伝説の悪魔を魔法陣を使って蘇らせた。でもあんまり強くなさそうだし頼りなさそう。
#learningenglish #doodle #illustration #pitchin #masanoriinui

Instagram post 2265363886814781639_324633452

He is a heavy drinker. He's tried to stop for a long, long time but never could. One day he decided to go somewhere where there isn't any alcohol. So he decided to go to the Antarctic to go cold turkey.
↓
↓
↓
↓
↓
Go cold turkey-をキッパリやめる -
彼は酒飲みで今まで今まで禁酒に挑戦したけどできなかった。ある日、彼はアルコールが存在しない場所に行くこと行くことに決めた。そして彼はスッパリ止めるために南極に来ている。
#learningenglish #doodle #illustration #gocoldturkey #masanoriinui

Instagram post 2264660776383346916_324633452

This is not a prison, but his room. He is not a prisoner, but just wearing pajamas. He just likes narrow space and sitting tight like this. So this style is the best for him. But he doesn’t like to sit tight and wait. ↓
↓
↓
↓
↓
- Sit tight - 辛抱強く待つ。
ここは刑務所じゃなくて彼の部屋。彼は囚人じゃなくてパジャマを着ているだけ。ただ狭い所とこんな風にぎゅっと体を縮めて座るのが好きなんです。なのでこれが彼にとってはベスト。でも辛抱強く待つことは好きじゃないのだ。
#learningenglish #doodle #illustration #masanoriinui #sittight

Follow on Instagram

This error message is only visible to WordPress admins

Error: API requests are being delayed for this account. New posts will not be retrieved.

There may be an issue with the Instagram access token that you are using. Your server might also be unable to connect to Instagram at this time.

© MASANORI INUI illustration site.